翻译·红石电路

注释

蓝色羊毛:输入端
红色羊毛:输出端
黑色羊毛:布线用方块
2/3/4:中继器延迟2/3/4刻(若无特殊说明,中继器的延迟为1刻)
S:粘性活塞
N:普通活塞
箭头:显示漏斗或投掷器的朝向
数字:显示容器中的物品数量(若无特殊说明,指的是不可堆叠物数量)

被红石中继器指向的输入端表示该方块需要强充能

本文中的所有设计都可以在Minecraft 1.5中正常运作。

开始

OR 或门

当至少有一个输入端有信号时输出端有信号。

OR
OR

NOR 或非门

当至少有一个输入端有信号时输出端无信号。这可以由一个输出端反相的或门得到。

NOR
NOR

AND 与门

当所有输入端都有信号时输出端才有信号。

AND
AND
AND
AND
AND

NAND 与非门

当所有输入端都有信号时输出端才无信号。这可以由一个输出端反相的与门得到。

NAND
NAND

XOR 异或门

当输入端的信号相反时输出端有信号;或者说,只有一个输入端有信号时输出端才有信号。

XOR
XOR
XOR
XOR
XOR
XOR
XOR

XNOR 同或门

当输入端信号相同时输出端有信号。这可以由一个输出端反相或一个输入端反相的异或门得到。

XNOR
XNOR
XNOR
XNOR
XNOR

RS (NOR) Latch RS(与非)锁存器

一个可以重置的存储装置,它会在输入端接受到信号后打开。

RS (NOR) Latch
RS (NOR) Latch
RS (NOR) Latch
RS (NOR) Latch
RS (NOR) Latch
RS (NOR) Latch
RS (NOR) Latch
RS (NOR) Latch
RS (NOR) Latch

T-Flip-Flop T触发器

一个像转换器一样的存储装置——每次输入端接收到信号时输出端都会改变状态。这就是常说的“把按钮变成拉杆”的方法。

T-Flip-Flop
T-Flip-Flop
T-Flip-Flop
T-Flip-Flop
T-Flip-Flop
T-Flip-Flop
T-Flip-Flop
T-Flip-Flop
T-Flip-Flop
T-Flip-Flop

D-Flip-Flop D触发器

一个当控制端收到脉冲时会将信号与输入端保持一致,当控制端无信号时将信号记住的存储装置。

D-Flip-Flop
D-Flip-Flop
D-Flip-Flop
D-Flip-Flop
D-Flip-Flop
D-Flip-Flop

Clock 时钟

一个能连续不断地交替输出/不输出信号的装置。

Clock
Clock
Clock
Clock
Clock
Clock
Clock
Clock

Pulse Limiter/Shortener 脉冲限制器/缩短器

一个能将脉冲缩短的单稳态电路。也用作上边沿检测器

Pulse Limiter/Shortener
Pulse Limiter/Shortener
Pulse Limiter/Shortener
Pulse Limiter/Shortener
Pulse Limiter/Shortener
Pulse Limiter/Shortener
Pulse Limiter/Shortener
Pulse Limiter/Shortener

Pulse Sustainer/Lenghtener 脉冲维持器/延长器

能使脉冲变长的单稳态电路。

Pulse Sustainer/Lenghtener
Pulse Sustainer/Lenghtener
Pulse Sustainer/Lenghtener
Pulse Sustainer/Lenghtener
Pulse Sustainer/Lenghtener

Falling Edge Detector 下边沿检测器

当输入端由有信号变为无信号时发出脉冲的单稳态电路。

Falling Edge Detector
Falling Edge Detector
Falling Edge Detector
Falling Edge Detector

Dual Edge Detector 双边沿检测器

当输入端信号改变时发出脉冲的单稳态电路。

Dual Edge Detector
Dual Edge Detector
Dual Edge Detector

Reversible Signal Generator/ABBA Switch 可逆信号发生器/ABBA转换器

将输出端以一种顺序输出信号,再以相反的顺序关闭信号。

Reversible Signal Generator/ABBA Switch
Reversible Signal Generator/ABBA Switch
Reversible Signal Generator/ABBA Switch
Reversible Signal Generator/ABBA Switch

BUD (Block Update Detector) Switch BUD(方块更新检测器)感应器

当特定的方块给予更新时产生一个红石脉冲。起初他被认为是个bug,但Mojang已经证实他们不会修复它,因为它很有用。
当活塞在能被正常充能的位置的下一格时它才有用。由于红石线只能更新两个方块远,而活塞离它有3个方块远,所以活塞需要它旁边的方块给出一个更新以被激活。

BUD (Block Update Detector) Switch
BUD (Block Update Detector) Switch
BUD (Block Update Detector) Switch
BUD (Block Update Detector) Switch
BUD (Block Update Detector) Switch
BUD (Block Update Detector) Switch
BUD (Block Update Detector) Switch
BUD (Block Update Detector) Switch
BUD (Block Update Detector) Switch

Counter 计数器

注意,许多这样的设计都需要输入1刻的脉冲。在1.5中,由红石火把制造的脉冲发生器不能产生1刻信号,所以用活塞来制造脉冲更为保险。

Counter
Counter
Counter
Counter
Counter
Counter
Counter
Counter
Counter
Counter

Shift Register 移位寄存器

能将所有数据移动一位的电路。

Shift Register
Shift Register

Double Piston Extender 二段活塞递推

Double Piston Extender
Double Piston Extender
Double Piston Extender
Double Piston Extender
Double Piston Extender

Last Detector/Delector 末信号检测器/单选器

只记住最后一个输入并重置其它所有输出。

Last Detector/Delector
Last Detector/Delector

First Detector 初信号检测器

只检测第一个输入,忽略之后的所有信号直到被重置。

First Detector
First Detector

Randomizer 随机性发生器

随机数字发生器,随机脉冲发生器……所有输出不能预测的机器。

Randomizer
Randomizer
Randomizer
Randomizer
Randomizer

Instant Wire 无延迟红石

输出端无延迟地受输入端影响的电路(在同一个游戏刻中)。这包括中继器,反相器和其它电路。它们都用到了一个原理:活塞改变状态时,它附着的方块会在它原来的位置立即失去充能(或忽略信号)。

Instant Wire
Instant Wire
Instant Wire
Instant Wire
Instant Wire

感谢名单

  • acmc
  • aj_s
  • Alfred0110
  • caramba2654
  • CodeCrafted
  • Cubehamster
  • DaftasBrush
  • DonutCannon
  • emeraldfyr3
  • Entity
  • Grizdale
  • Hans Lemurson
  • iammrhellohowareyou
  • jms_gears1
  • jumavittulauta
  • jxu
  • KillaMarci
  • Krackor
  • Lancelote123
  • larslolxz
  • last_username
  • Magix
  • Metapig
  • NerdFail
  • MinecraftAddict
  • ohmganesha
  • Peppe
  • peterjiangTW
  • richardmisiak
  • Selulance
  • Sethbling
  • SkyshockX
  • system_overload
  • TheMightyAnonym
  • UnKnown_Player
  • XxDOTxX
  • Zhul
0%